Из диалога в gtalk'e.

5:19 PM Tatiana: ыыыы слуш, что такое по-английски "фебьюлас" звучит как-то так me: fabulous? 5:20 PM Tatiana: о

И такое тоже бывает, да.

Вдогонку к части первой.

Часть вторая.
гл. сатисфачить -- от "to satisfy" ("отсатисфачил кастомера на неделю вперед")
гл. деплоить -- от "to deploy" ("Дейли билд на ко-ло крашится, надо пофиксить критикал баги и передеплоить." via bad_opcode)
сущ. ядрище == ядро, kernel ("пора апгрейдить это глючное ядрище")

Следуя примеру matiouchkine, хочется поделиться следующим знанием, полученным в процессе работы над софтварными проектами в этой команде. Знание представляет из себя расширение русского языка посредством наглого заимствования из вражеской (около-)деловой и (около-)девелоперской речи.

Часть первая.
гл. партисипировать -- от "to participate" ("вчера втроем партисипировали в митинге с кастомером")
гл. евалуировать -- от "to evaluate" ("данный проект требует трехнедельного евалуирования")
сущ. вербозность -- от "verbosity" ("а ты инкризни ему вербозность и посмотри")